-
1 think alike
v.pensar igual. -
2 Great minds think alike.
Пословица: Гении мыслят схоже. (букв.Великие умы мыслят одинаково.)Универсальный англо-русский словарь > Great minds think alike.
-
3 great minds think alike
1) Общая лексика: великие умы думают одинаково2) Пословица: мысли великих умов текут в одинаковом направленииУниверсальный англо-русский словарь > great minds think alike
-
4 no two men think alike
Общая лексика: нет двух людей, мыслящих одинаково, каждый мыслит по-своемуУниверсальный англо-русский словарь > no two men think alike
-
5 no two minds think alike
Общая лексика: сколько голов, сколько голов - столько умов, столько умовУниверсальный англо-русский словарь > no two minds think alike
-
6 No two minds think alike.
<01> Сколько голов, столько умов. Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > No two minds think alike.
-
7 Great Minds think Alike
-
8 GMTA (Great Minds think Alike)
למוחות גדולים מחשבות דומות (קיצור באינטרנט) -
9 great minds think alike
hum los sabios siempre pensamos igual -
10 great minds think alike
= GMTAEnglish-Russian electronics dictionary > great minds think alike
-
11 Great Minds think Alike
grote geesten hebben dezelfde gedachten (op internet) -
12 Great Minds think Alike
stora tänkare tänker likadant, intelligenta människor tänker i samma tankebanor, GMTA (på Internet) -
13 great minds think alike
loc ara t'escolto! -
14 no two minds think alike
-
15 great minds think alike
English-Ukrainian dictionary of proverbs > great minds think alike
-
16 where all think alike, no one thinks very much
там, де всі думають однаково, ніхто особливо не думаєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > where all think alike, no one thinks very much
-
17 great minds think alike.
[proverb]பேரறிஞ்ர்கள் ஒரே மாதிரியாக சிந்திப்பர் -
18 alike
alike [ə'laɪk]semblable;∎ the brothers are very alike les deux frères se ressemblent beaucoup ou sont très semblables;∎ no two are alike il n'y en a pas deux pareils;∎ you are all alike! vous êtes tous les mêmes!;∎ they're very alike in the way they dress leur façon de s'habiller se ressemble beaucoup2 adverb(act, speak, dress) de la même façon ou manière;∎ they look alike ils se ressemblent;∎ we don't think alike nous ne sommes pas d'accord, nous ne sommes pas du même avis;∎ she treats them all alike elle les traite tous de la même manière;∎ two different words that sound alike deux mots différents qui se ressemblent phonétiquement;∎ this affects Peter and his brother alike cela touche Peter aussi bien que son frère;∎ every day, summer and winter alike tous les jours, été comme hiver -
19 alike
1. adjective(like one another; similar: Twins are often very alike.) parecido
2. adverb(in the same way: He treated all his children alike.) igual, del mismo modoalike1 adj iguales / parecidosalike2 adv igualparents should treat all their children alike los padres deberían tratar a todos sus hijos por igualtr[ə'laɪk]1 (the same) iguales; (similar) parecidos,-as1 igual■ men and women alike tanto hombres como mujeres, hombres y mujeres por igualalike [ə'laɪk] adv: igual, del mismo modoalike adj: igual, semejante, parecidoadj.• igual adj.• parecido, -a adj.• por igual adj.• semejante adj.• símil adj.adv.• del mismo modo adv.
I ə'laɪkadjective (pred) parecidothey don't look alike — no se parecen or no son parecidos
you men are all alike! — los hombres son or (Esp) sois todos iguales!
II
adverb <think/act> igual, del mismo modo[ǝ'laɪk]1.ADJthey are very alike — son muy parecidos, se parecen mucho
you're all alike! — ¡sois todos iguales!, ¡todos son iguales! (esp LAm)
they all look alike to me — yo no veo diferencia entre ellos, para mí todos son iguales
2. ADV1) (=in the same way) del mismo modo, igualto think/dress alike — pensar/vestir del mismo modo or igual
2) (=both, equally)* * *
I [ə'laɪk]adjective (pred) parecidothey don't look alike — no se parecen or no son parecidos
you men are all alike! — los hombres son or (Esp) sois todos iguales!
II
adverb <think/act> igual, del mismo modo -
20 alike
1. predicative adjectiveähnlich; (indistinguishable) [völlig] gleich2. adverbgleich; in gleicher Weisethis concerns us all alike — es geht uns alle gleichermaßen an
* * *1. adjective(like one another; similar: Twins are often very alike.) gleich2. adverb(in the same way: He treated all his children alike.) gleich* * *[əˈlaɪk]1. (identical) gleich, identisch2. (similar) ähnlichII. adv1. (similarly) gleichto look \alike sich dat ähnlich sehento think \alike gleicher Ansicht sein2. (equally) gleichto treat sb \alike jdn gleich behandeln3. (both)cars and motorbikes \alike sowohl Autos als auch Motorräderfriends and family \alike Freunde und Familienmitglieder gleichermaßen4.▶ let's share and share \alike! teilen wir gerecht!* * *[ə'laɪk]adj pred, advgleichthey're/they look very alike — sie sind/sehen sich (dat) sehr ähnlich
they all look alike to me — für mich sehen sie alle gleich aus
it's all alike to me — mir ist das gleich or einerlei
* * *alike [əˈlaık]A adja) gleich:all music is alike to him für ihn ist alle Musik gleichb) ähnlich (to dat):they are very much alike sie sind sich sehr ähnlichB adva) gleich, ebenso, in gleicher Weise, gleichermaßen:treat everybody alike alle gleich behandeln;in England and Scotland alike in England ebenso wie in Schottlandb) ähnlich* * *1. predicative adjectiveähnlich; (indistinguishable) [völlig] gleich2. adverbgleich; in gleicher Weise* * *adj.ebenso adj.gleich adj.gleicherweise adj.ähnlich adj. expr.ohne Unterschied ausdr.
См. также в других словарях:
great minds think alike — Used ironically. Both verb and noun have changed in the course of this proverb’s history, the earliest instance of the present form thus far discovered being quot. 1898. Jump used absolutely in the sense of ‘agree completely’ or ‘coincide’ is now … Proverbs new dictionary
Great minds (think alike). — Great minds (think alike). humorous something that you say when someone else has the same idea as you or makes the same suggestion. Why don t we take a walk before dinner? I was just going to say the same thing. Ah, great minds think alike … New idioms dictionary
great minds think alike — If two people have the same thought at the same time, one of them might say Great minds think alike … The small dictionary of idiomes
great minds think alike — humorous phrase used for saying that you are both very clever when you and another person have the same idea Thesaurus: ways of agreeing with someonesynonym Main entry: mind * * * great ˌminds think aˈlike idiom … Useful english dictionary
Great Minds think Alike — intelligent people think in a similar way, GMTA (on the Internet) … English contemporary dictionary
alike — [[t]əla͟ɪk[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ If two or more things are alike, they are similar in some way. We looked very alike. Ant: different 2) ADV GRADED: ADV after v Alike means in a similar way. They even dressed alike. ...their assumption… … English dictionary
alike — a|like1 [əˈlaık] adj [not before noun] [: Old English; Origin: onlic, from on + lic body ] very similar ▪ My mother and I are alike in many ways. alike 2 alike2 adv 1.) in a similar way ▪ The twins were dressed alike. →great minds think alike … Dictionary of contemporary English
think — see think first and speak afterwards think global, act local think twice, cut once evil to him who evil thinks great minds think alike the fat man knoweth not what the lean thinketh … Proverbs new dictionary
alike — 1. adjective all the doors looked alike Syn: similar, (much) the same, indistinguishable, identical, uniform, interchangeable, cut from the same cloth; informal like (two) peas in a pod, like Tweedledum and Tweedledee, much of a muchness Ant:… … Thesaurus of popular words
alike — 1. adjective all the doors looked alike Syn: similar, (much) the same, indistinguishable, identical, uniform, interchangeable; informal much of a muchness Ant: different 2. adverb great minds think alike Syn: similarly, the same … Synonyms and antonyms dictionary
great minds think alike — humorous used for saying that you are both very clever when you and another person have the same idea … English dictionary
